Traditional Chinese medicine has not been registered through European Union Ministry of Public Health denies completely forbidding traditional Chinese medicine

Traditional Chinese medicine has not been registered through European Union Ministry of Public Health denies completely forbidding traditional Chinese medicine
China wide the intersection of network and the intersection of Beijing and June 3 news ' Reporter's car is beautiful) According to sound " News Roundup " of China, today (the 3rd) ,European Union " traditional plant medicine order " implements the full moon in an all-round way, the order stipulates: Can't be sold and used on European Union market as medicines by traditional Chinese medicine that is registered. According to officer of European Union, there is not a traditional Chinese medicine to pass, register so far. So medias have reported " European Union completely forbids the import of Chinese herbal medicine " . The authority responds yesterday Wang Guoqiang, Vice Minister of Ministry of Public Health, did European Union shut the gate to traditional Chinese medicine completely? Which kind of direction should the world adhere to move towards traditional Chinese medicine? In fact, European Union " traditional plant medicine order " has already come into force as far back as the 30th of April, 2004, implement the transition period for 7 years in an all-round way from now to this year. Vincent, spokesman responsible for medical affairs of the hygiene of EU Committee, says, according to incomplete statistics, transition pass the intersection of plant and medicine that register smoothly during this period in 350 kind about, but no traditional Chinese medicine is passed, registered. At one time, " whether traditional Chinese medicine or completely annihilated in Europe " In an uproar make more worriedly. The latest authority of Wang Guoqiang, Vice Minister of Ministry of Public Health and chief of State Administration of Traditional Chinese Medicine responds, European Union to for Chinese medicine last medicines not listing, but not general Chinese herbal medicine. Wang Guoqiang: What everybody spoke on the media is " European Union completely forbids traditional Chinese medicine to enter European Union " ,Reality is not such. European Union still allows to use in European Union as health product and agricultural byproducts to traditional Chinese medicine decoction pieces, Chinese medicinal materials and traditional Chinese medicine extract. What directed primarily to? It is Chinese medicine, six flavor digitalis pills, carefree tile, cow bezoar empty worries pill,etc., Chinese medicine, this part, will not be listed unless register in European Union as medicines. Though traditional Chinese medicine enters European Union becoming scale begins with the middle and later periods of the 1990s of last century, but Chinese medicine of our country enters the trade proportion and big of European Union. Wang Guoqiang: The intersection of European Union and it to to traditional Chinese medicine, enter medical herbs of European Union, make a decree to all world. The total amount of volume of trade of the Chinese herbal medicine of entering European Union in China is 1 billion. Among them, the intersection of volume of trade and proportion of Chinese medicine less than 1/10, 10 million number. And disperse and manage and export in a plurality of factories that make traditional Chinese medicine such as Tongrentang Chinese Medicine-Since 1669, Gansu Buddha kind pharmaceutical factory to European Union. However, too high registration " threshold " It is difficult to pass the main reason registered to become traditional Chinese medicine. Though the registered procedure in the order simplifies than Western medicine, because is more difficult to take out the medical history of European Union in the past 15 years to prove, and then add the registered expenses of several million yuan, or let much traditional Chinese medicine enterprises hang back. Wang Guoqiang: Registration that European Union requires has some conditions, some have used for 30 years in European Union, needn't register again, did not reach this service life, should offer a lot of materials, and it is higher to register the expenses. In this course, these sell the enterprises of Chinese medicine in European Union, they are weighing sales amount and registration charges (proportion) too . Moreover, register six the intersection of flavor and the intersection of digitalis and pill, who other producers can follow to go over too register, enterprises are considering these too. Response and spokesman Vincent responsible for medical affairs of the hygiene of EU Committee of Wang Guoqiang, Vice Minister of Ministry of Public Health happen to coincide with. Vincent says, European Union's order is not to completely forbid traditional Chinese medicine. Even if it is after May 1, some traditional Chinese medicine can still be sold as before as the food or health product and used, so long as does not indicate it is a medicine to treat or prevent a certain disease that does not need to register, it is that medicine or food will depend on member states to divide specifically. Then, while traditional Chinese medicine goes to the world, where is the direction adhered to? Wang Guoqiang provides the answer, if weigh and evaluate traditional Chinese medicine according to the standard of Western medicine, no science no corresponded to reality. Wang Guoqiang: Want, go, evaluate with the intersection of pharmacopoeia and standard of China traditional Chinese medicine move towards world insist the China standard, because traditional Chinese medicine fills a prescription and uses medicine under the guidance of adjusting some idea of body treatment according to the traditional Chinese medicine theory, the effective composition is not one absolutely, and western medical science emphasizes it is two systems to a certain virus or face-off medical science of the bacterium. European Union's such a regulation, in a situation that demands for traditional Chinese medicine of western countries, cognition changes gradually, our traditional Chinese medicine is to promote the scientific and technological content of traditional Chinese medicine and introduction of production technology too, we are diligent in this respect.

|